In trasferta dal Guatemala, il ritardo nel volo fa sì che Gabriel perda la veglia funebre di suo fratello a Barcellona. Prima della sepoltura, la cognata gli spiega che il fratello verrà cremato. Quella stessa notte, Gabriel decide di provare a vedere il volto di suo fratello un’ultima volta. Nonostante sia ormai troppo tardi, riuscirà a ricordare suo fratello instaurando un nuovo legame con la sua giovane nipote.
