Lola non vede l’ora di celebrare il suo compleanno domani. Il quindicesimo compleanno in Messico è considerato un rito di passaggio. Al cosiddetto Quinceañera, Lola può vestirsi elegante: il vestito rosa da principessa e le scarpe dorate sono pronte. Ma prima deve aiutare suo zio e fare la cameriera per una serata. Il fatto che lei non se la senta non la aiuta molto: suo zio ha pagato per la sua festa. Con alcune ragazze viene portata alla festa del figlio del capo, e Lola deve realizzare che da lei ci si aspetta molto più che fare soltanto la cameriera.
