La voix des autres

Directed by Fatima Kaci

France
30’
2023

student shorts

Cinema Aquila

Directed by Fatima Kaci

Screenplay:Fatima Kaci

Photography:Etienne Mommessin

Editing:Ugo Simon et Emilie Curtis

Set design:Camille Chartier

Costume design:Manon Chapuis

Music:Aniss Belkadi

Sound:Anna Devillaire

Producer:Léna Bapt

Production:Le Fémis

Distribution: Sayonara Film

World sales:Sayonara Film

Cast: Amira Chebli, Siham Eldawos, Hala Alsayasneh, Margot Ladroue, Manon Glauniger

Rim is a Tunisian interpreter working in France on asylum procedures. Every day, she translates the stories of exiled men and women, whose voices raise questions about her own history.

Fatima Kaci is a french screenwriter and director graduated from La Fémis. She wrote and directed the short documentary “The Cemetery” in 2021 and the short “Spare Parts” in 2022. Her new short, The Voice of others (30min) produced in 2023, was selected at the Cannes Interna- tional Film Festival (La Cinef). She received the Lights on Women Award at Cannes by Kate Winslet, president of the jury. She is currently working on her first feature film.

La voix des autres

Cinema Aquila

Una persona vera

(In)Visible

Sàga

Edges

Better So (Parempi Niin)

Finding in the mist

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Design by Nagency