From here you can calculate your route directly on the Atac website

https://www.atac.roma.it

Starting from Termini Station to reach the Cinema Nuovo Aquila, we recommend taking trams number 14 (towards Togliatti) and number 5 (towards Gerani), getting off at the Prenestina/Officine Atac stop, and then walking for 1 minute. If necessary, you can also take Metro A (direction Anagnina) and get off at San Giovanni, from here change to Metro C and get off at the Pigneto stop, and then walk for 4 minutes. You can also reach the cinema on foot, walking for 30 minutes.