{"id":59366,"date":"2026-11-05T10:05:48","date_gmt":"2026-11-05T09:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.it\/?p=59366"},"modified":"2026-11-05T10:06:05","modified_gmt":"2026-11-05T09:06:05","slug":"anguane-le-voci-dellacqua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/","title":{"rendered":"Anguane, le voci dell\u2019acqua"},"content":{"rendered":"\n<p>The Anguane, beautiful creatures with seductive voices, are the mythical guardians of the waterways between the Dolomites and the Venetian Lagoon. \u201cAnguane, le voci dell\u2019acqua\u201d is a journey into the dwellings of these legendary beings. As a performer searches for their echoes, transforming their sounds into music, biologists, speleologists, and environmental activists document the fragility of these places, increasingly threatened by pollution and land consumption. Weaving together myth, music, and science, the film offers a reflection on our relationship with water and the natural world.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Anguane, beautiful creatures with seductive voices, are the mythical guardians of the waterways between the Dolomites and the Venetian Lagoon. \u201cAnguane, le voci dell\u2019acqua\u201d is a journey into the dwellings of these legendary beings. As a performer searches for their echoes, transforming their sounds&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":59299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[206,251],"class_list":["post-59366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-in-concorso-2026-en","tag-documentariff-national-documentary-competition-en","tag-national-documentary-competition-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Anguane, beautiful creatures with seductive voices, are the mythical guardians of the waterways between the Dolomites and the Venetian Lagoon. \u201cAnguane, le voci dell\u2019acqua\u201d is a journey into the dwellings of these legendary beings. As a performer searches for their echoes, transforming their sounds...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RIFF - Rome Independent Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T09:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T09:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabrizio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabrizio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabrizio\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/95b9bd9739c970ec89eff2064b862e3f\"},\"headline\":\"Anguane, le voci dell\u2019acqua\",\"datePublished\":\"2026-11-05T09:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T09:06:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\"},\"wordCount\":91,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg\",\"keywords\":[\"DocumentaRIFF (National documentary competition)\",\"National documentary competition\"],\"articleSection\":[\"Film in Concorso 2026\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\",\"name\":\"Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T09:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T09:06:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/riff.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anguane, le voci dell\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/\",\"name\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/riff.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\",\"name\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png\",\"width\":513,\"height\":904,\"caption\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/95b9bd9739c970ec89eff2064b862e3f\",\"name\":\"Fabrizio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e4870b8befcc3e15757cf9aa42d16dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e4870b8befcc3e15757cf9aa42d16dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabrizio\"},\"url\":\"https:\/\/riff.it\/en\/author\/fabrizio\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival","og_description":"The Anguane, beautiful creatures with seductive voices, are the mythical guardians of the waterways between the Dolomites and the Venetian Lagoon. \u201cAnguane, le voci dell\u2019acqua\u201d is a journey into the dwellings of these legendary beings. As a performer searches for their echoes, transforming their sounds...","og_url":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/","og_site_name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","article_published_time":"2026-11-05T09:05:48+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T09:06:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1280,"url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabrizio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabrizio","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/"},"author":{"name":"Fabrizio","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/95b9bd9739c970ec89eff2064b862e3f"},"headline":"Anguane, le voci dell\u2019acqua","datePublished":"2026-11-05T09:05:48+00:00","dateModified":"2026-11-05T09:06:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/"},"wordCount":91,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg","keywords":["DocumentaRIFF (National documentary competition)","National documentary competition"],"articleSection":["Film in Concorso 2026"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/","url":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/","name":"Anguane, le voci dell\u2019acqua - RIFF - Rome Independent Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg","datePublished":"2026-11-05T09:05:48+00:00","dateModified":"2026-11-05T09:06:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#primaryimage","url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg","contentUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Anguane-poster.jpg","width":1024,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/anguane-le-voci-dellacqua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/riff.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anguane, le voci dell\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riff.it\/#website","url":"https:\/\/riff.it\/","name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riff.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riff.it\/#organization","name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","url":"https:\/\/riff.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png","contentUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png","width":513,"height":904,"caption":"RIFF - Rome Independent Film Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/95b9bd9739c970ec89eff2064b862e3f","name":"Fabrizio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e4870b8befcc3e15757cf9aa42d16dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e4870b8befcc3e15757cf9aa42d16dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabrizio"},"url":"https:\/\/riff.it\/en\/author\/fabrizio\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59368,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59366\/revisions\/59368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}