{"id":23825,"date":"2019-11-23T14:11:49","date_gmt":"2019-11-23T13:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.nagencyserver.it\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/"},"modified":"2020-10-23T12:26:46","modified_gmt":"2020-10-23T10:26:46","slug":"for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/","title":{"rendered":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin"},"content":{"rendered":"<p>The winner for the Short International section goes to \u201c<strong>Caesar\u201d<\/strong>&nbsp;by Mohamed Megdoul (France) with the motivation: \u201cThe conflict of the classic such perfectly transfer to modernity. From the Shakespearean tragedy to the French banlieu. Human nature opens with intensity and depth in the film, where form and content are in harmony \u201dand to a Film \u201c<strong>Ethel<\/strong>\u201d by Jonny Wright for \u201c The clarity of the story that comes from the beauty of simplicity. It follows the canon of the genre without falling into banality. Filmed, performed and written with talent and passion \u201c. A special mention for the Short International section goes to \u201c<strong>The Lost One<\/strong>\u201d by Matilde Hirsch (France) \u201cFor the brilliant idea of \u200b\u200breliving an archive film with a contemporary rhythm\u201d<\/p>\n<p>By decision of the Jury of the festival,&nbsp; RIFF Award for the Best Italian goes to \u201c<strong>Oltre Il Fium<\/strong>e\u201d by &nbsp;Luca Zambolin \u201cIt is an amazing piece that combines beautiful realistic (and yet artistic) approach, fantastic and cinematically perfect from the beginning to the end, and allowing many different interpretations. He adds a new point of view on the traditional approach to WWII pieces\u201d.<\/p>\n<p>The RAI Cinema Channel Award for Best Italian Short is worth goes to \u201c<strong>Vittoria per tutti<\/strong>\u201d by Elia Bei \u201cBecause it tells a dramatic story with a dry and incisive style and lights the spotlight on the very topical issue of the revengeporn and more generally of the violence against women, a violence that, in the era of social networks, must be increasingly fought in all its forms \u201d.<\/p>\n<p>For the Animation short&nbsp; section, winner is \u201c<strong>Daughter<\/strong>\u201d of Daria Kashcheeva (Czech Republic), with the following motivation \u201cA fantastic work: written, directed, edited, conceived in an excellent way. A story thatmoves in a form that inspires \u201c.<\/p>\n<p>A special mention goes to \u201c<strong>Butterflies in Berlin, Diary of A Soul Split In Two<\/strong>\u201d by Monica Manganelli on the first transsexual operated in history during the rise of National Socialism.<\/p>\n<p>For the students\u2019 short film section the winner is film \u201c<strong>Jupiter<\/strong>\u201d by Benjamin Pfohl (Germany) \u201cFor the director\u2019s ability to talk about serious and deep things in a simple way. For the rhythm of such that keeps the audience in suspense from the beginning to the last second and involves in the illusions, disappointments and hopes of the protagonists \u201c.<\/p>\n<p>A special mention goes to the Italian \u201cR<strong>acconto notturno<\/strong>\u201d by Gianluca Granocchia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Vittoria per tutti&#8221; by Elia Bei wins the RAI Cinema Channel Award<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[170,162,171,163,173,164,165,174,166,172,175,176,167,168,169],"class_list":["post-23825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-berlinale-en","tag-cannes-en","tag-cinecitta-en","tag-cinema-en","tag-festa-di-roma-en","tag-festival-en","tag-international-en","tag-med-film-fest-en","tag-opera-prima-en","tag-riff-en","tag-riff-roma-en","tag-roma-film-fest-en","tag-sundance-en","tag-tiff-en","tag-toronto-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Vittoria per tutti&quot; by Elia Bei wins the RAI Cinema Channel Award\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RIFF - Rome Independent Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-23T13:11:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-23T10:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fede\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fede\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fede\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/48fe2ac22ab3410992eab9f6a971928b\"},\"headline\":\"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin\",\"datePublished\":\"2019-11-23T13:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T10:26:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\"},\"wordCount\":411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg\",\"keywords\":[\"Berlinale\",\"Cannes\",\"Cinecitt\u00e0\",\"cinema\",\"festa di roma\",\"festival\",\"international\",\"med film fest\",\"opera prima\",\"RIFF\",\"RIFF roma\",\"roma film fest\",\"Sundance\",\"TIFF\",\"Toronto\"],\"articleSection\":[\"news\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\",\"name\":\"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-23T13:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-23T10:26:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/riff.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/\",\"name\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/riff.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#organization\",\"name\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png\",\"width\":513,\"height\":904,\"caption\":\"RIFF - Rome Independent Film Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/48fe2ac22ab3410992eab9f6a971928b\",\"name\":\"Fede\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4058b53c39988ca72d0b0e1199533d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4058b53c39988ca72d0b0e1199533d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fede\"},\"description\":\"Vi parlo un po di me anche se non so di che parlare perch\u00e8 parlare non mi piace, ma devo un po scrivere di me!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/riff.nagencyserver.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/riff.it\/en\/author\/fede\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival","og_description":"\"Vittoria per tutti\" by Elia Bei wins the RAI Cinema Channel Award","og_url":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/","og_site_name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/","article_published_time":"2019-11-23T13:11:49+00:00","article_modified_time":"2020-10-23T10:26:46+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fede","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fede","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/"},"author":{"name":"Fede","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/48fe2ac22ab3410992eab9f6a971928b"},"headline":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin","datePublished":"2019-11-23T13:11:49+00:00","dateModified":"2020-10-23T10:26:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/"},"wordCount":411,"publisher":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg","keywords":["Berlinale","Cannes","Cinecitt\u00e0","cinema","festa di roma","festival","international","med film fest","opera prima","RIFF","RIFF roma","roma film fest","Sundance","TIFF","Toronto"],"articleSection":["news"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/","url":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/","name":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin - RIFF - Rome Independent Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg","datePublished":"2019-11-23T13:11:49+00:00","dateModified":"2020-10-23T10:26:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#primaryimage","url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg","contentUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/RIFF-oltreilfiume.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/riff.it\/en\/for-the-italian-short-films-selection-winner-is-oltre-il-fiume-by-luca-zambolin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/riff.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For the Italian short films selection winner is \u201cOltre Il Fiume\u201d by Luca Zambolin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/riff.it\/#website","url":"https:\/\/riff.it\/","name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/riff.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/riff.it\/#organization","name":"RIFF - Rome Independent Film Festival","url":"https:\/\/riff.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png","contentUrl":"https:\/\/riff.it\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_RIFF.png","width":513,"height":904,"caption":"RIFF - Rome Independent Film Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/48fe2ac22ab3410992eab9f6a971928b","name":"Fede","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/riff.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4058b53c39988ca72d0b0e1199533d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4058b53c39988ca72d0b0e1199533d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fede"},"description":"Vi parlo un po di me anche se non so di che parlare perch\u00e8 parlare non mi piace, ma devo un po scrivere di me!","sameAs":["https:\/\/riff.nagencyserver.it","https:\/\/www.facebook.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/"],"url":"https:\/\/riff.it\/en\/author\/fede\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24244,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23825\/revisions\/24244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}